粉色的云停在青绿的天上，一个穿红裙子的人走向海边。

SONG FOR THE WANDERING

流浪者之歌

只有回忆停泊在这里
不知忧愁滋味的时光
云投影着花与少年
只剩一张青春的画面
Only memories moor here.
Days that never knew the taste of sorrow,
Clouds casting shadows of blossoms and youth,
Leaving behind just a single frame of our early days.

TAROT

塔罗

用22张作品，借用塔罗牌的结构，每一张关联到下一张，一直到最后一张，它又关联回到了第一张；这就像我们的人生，我们一直在不断的体验这个世界，不断的成长，为什么最后又回到一开始的地方？（更多）
Using twenty-two artworks and borrowing the structure of the Tarot, each piece links to the next until the final one loops back to the very first. Much like our own lives: we endlessly experience this world, we continuously grow—yet why do we ultimately return to where we began? (more)

IN YOUR ROOM

在你的房间

总是有一种流浪的幻觉
更换着床、城市和有你的房间
在那些时刻我们分享了一切
然后
重新面对选择
选择新的开始
选择流浪在另一个人的房间。

Always this illusion of wandering—
Shifting between beds, cities, and rooms where you were.
In those fleeting moments, we shared everything,
And then,
Faced the choices once again:
Choosing a fresh beginning,
Choosing to wander through yet another stranger's room.

不知道错过了多少个车站与换乘
也不知道什么时候和为什么
穿过爱情、梦想和欲望
我们有了不同的方向
现实的分别没有人会明确的提起
也没有路标指出我们的距离
那时候
我们还年轻

THE BLUES OF YOUTH

忧郁者的青春

I have lost count of the stations and transfers missed,

Unsure of when, or why.

Passing through love, dreams, and desire,

We drifted in different directions.

No one ever explicitly spoke of our real-world parting,

Nor did any road sign mark the distance between us.

Back then,

We were still young.

STRANGER 陌生人

我们之间似乎说完了所有的话
沟通到最后，我们还是陌生人
It seems we have run out of things to say.

After all that communicating, we remain strangers.

The Wind from Tomorrow

明天的风

我在城市的每一个角落找寻着你
我在每一句话语的缝隙找寻着你
我在所有破碎的誓言背后找寻着你
我在夜晚墙上的投影中找寻着你

I search for you in every corner of the city.

I search for you in the cracks between spoken words.

I search for you behind every shattered promise.

I search for you in the shadows cast upon nighttime walls.

STARSAILOR 星航者

其实宇宙就是我们意识的投射，
我们去往宇宙的深处，
不过在脑海中漫游。
Maybe the universe is merely a projection of our consciousness;
journeying into the depths of the cosmos
is nothing more than wandering through our own minds.

版权所有：行星文化（苏州）有限公司 苏ICP备2021005664号-1